冯姓典故趣事——再作冯妇

冯钦涛

      出处：《孟子·尽心下》：“晋人有冯妇者，善搏虎，卒为善士；则之野，有众逐虎，虎负嵎，莫之敢撄；望见冯妇，趋而迎之，冯妇攘臂下车，众皆悦之，其为士者笑之。”
      释义：再作：重做；冯妇：人名。比喻再干旧行业。
      典故：春秋时，晋国有个打虎能手名叫冯妇。在他手里死伤的老虎已经不知有多少了。后来，他忽然表示决心，要做一个不杀生的善士。从此，果然就不再打虎了。
      过了几年，有一天，冯妇驾着车，经过城外的一处山林，猛听得有人大声喧嚷：“打哟！打哟！”闹成一片。冯妇抬头一看，只见一大群人正在追捕一只老虎。寻老虎逃进一个山弯儿里，背靠石壁，面对人群，张牙舞爪，怒目而视。那些人谁也不敢走近前去打虎，只在那里瞎嚷乱叫。
      冯妇看见这种情景，立即跳下车来，捋起衣袖，高举拳头直奔过去。趁老虎不备，敏捷地纵身向前，一把抓住它的头顶，拳如雨下。众人也一齐动手，终于把老虎打伤，擒住了老虎。
    大家都很高兴，同声称赞道：“到底是打虎能手，名不虚传！”冯妇也很得意。可是，当时有些人士听了这个新闻却讥讽冯妇言而无信，笑他不能坚守决心。
      曾经干过的事，后来不干了，最后却又重新干起来，这样的人，因此被称或自称为“冯妇”，叫做“重作冯妇”、“再作冯妇”或“冯妇下车”、“下车冯妇”。旧时人们多用这些成语来形容重操旧业，不过并不一定包含什么讥讽的意思。
      另外，上述故事所述“一群人追捕老虎，老虎逃进山里，背靠石壁，没人敢迫近它”的情况，《孟子》的原文是：“……有众逐虎，虎负嵎，莫之敢撄。……”“嵎”，是石壁上稍有坎凹可躲身之处，现在一般都写作“隅”。“负隅顽抗”这句成语，就是从这里来的，它比喻敌人或强盗依仗某种有利地势，进行顽抗。
      范例：鲁迅《而已集·反“漫谈”》：“曾经有位总长，听说，他的出来就职，是因为某公司要来立案，表决时可以多一个赞成者，所以再作冯妇的。”