网络语演变的英文单词---不懂没法儿混啦！

冯洪强

冯洪强

仅为博得宗亲们一笑，多少有些粗鲁，可是网络上的中国网民就是这般“活学活用”英语呀!

冯锦铭

越洋学子让我们长了新的知识。。。。我赞美：宗亲网就是一所大学校！！！
仅仅认识英文字母的宗亲很想从博学的越洋学子智囊中学点东西呀！！！
网络老师。。。向您问好！向您敬礼！

馮美彬。

閱讀了以後﹐從內心會慢慢發出微笑﹐哈哈 ﹗真頑皮。

冯洪强

这些“英语”在网络流行，其实并不新鲜。30年前我就学过这个单词“中文式英语” - CHINGLISH.

在欧洲上学时，我曾经和英国伦敦大学的教授开玩笑，讲“中文式英语”：

You are no three no four,             (你不三不四）
I will give you some colours to see and see.  (我将给你点颜色看看）

这个教授回答说，我听懂你的每一个单词，你的语法也没有问题，但我不明白你的意思!

还有小学生说的：“GOOD GOOD STUDY, DAY DAY UP.”  好好学习， 天天向上。同时懂英语和汉语，或者说只有学英语的中国人，或者学汉语的英语国家人才可以懂。

但是，例如 Gongfu （功夫）， Jiaozi (饺子),，Toufu (豆腐），Too long no see (好久不见了）等等， 这些单词和短语已经被广泛接受，成为了正式的英语。

馮美彬。

在美國有一位中國人的名字 流傳幾十年不倒﹐差不多每一位年齡由15 - 70歲的人都知道﹐他就是李小龍 ( Bruce Lee ) 真功夫﹐每當問他們認不認識 “ Bruce Lee"﹐他們馬上回答 " Bruce Lee Chinese Kung Fu #1﹐(李小龍中國功夫第一) 他們都很敬拜李小龍﹐因為李小龍在美國出生﹐故此他們把李小龍認作為兄弟﹐即時把中國和他們的距離拉近﹐更使這個流行英语 Bruce Lee Chinese Kung Fu #1 不變。

冯锦铭

       在冯氏宗亲网建网的多年运行中，我以一年的网龄察觉到，活跃在宗亲网这个冯氏家族网络平台，真是人才济济、人才辈出，我欢心！我高兴！也值得网站引为自豪和骄傲。
       近日，拜读越洋学子冯洪强涉及洋文的帖子，我从中了解洪强宗亲其人，他不仅是个冯氏医学精英，还以他在海外学习、工作的丰富经历，也是一位精通洋文的精英。
        为此，建议网站站长：除了他现担任版主之外，再委以重任---“宗亲网外事顾问”和广大宗亲的“高级外语翻译”。。。。。。
        诚然，这并非锦铭一孔之见，也许锦铭的视觉不远，我也希望并期待有更多懂得外文的冯氏族人宗亲脱颖而出，进入宗亲网。。。。。。
      旅居美国的美彬兄弟又和洪强兄弟对话了，这一来，大大丰富了冯氏宗亲网的中外文化交流的内涵。。。。哈！哈！好极了！

冯洪强

在美国读书期间，几个朋友开车去小石城（Little Rock）的途中，在路边小镇的小旅馆住宿，老板是个白人大胖子非常开朗、幽默。

傍晚，朋友们一起喝啤酒，老板问我们从哪里来，一个香港的朋友 Jack Chen 说他来自香港。 美国老板问他: "Are you  Jackiie Chan (成龙） from Hong Kong?",  哥们开始没有听清楚，他回答是。老板就问他中国功夫， 这哥们还真的会一点，当场表演了一套长拳，老板欣喜若狂，但他还是怀疑这哥们是成龙。 随后老板要求我也表演中国武术， 还好上大学是学过太极拳，随便来了一套，老板连连掌声和喝彩声，几乎把小旅馆的旅客都叫出来了。

李小龙、成龙、姚明的名气可是比毛泽东、邓小平、江泽民和**的名气大多了。


成龙(Jackei Chan)，中国男演员。1954年4月7日生于香港，原名陈港生。

1961年拜当时京剧大师于占元为师，小成龙得第一个艺名“元楼”，和洪金宝、元奎、元彪等合称“七小福”，随后以“陈元龙”开始武师工作，1971年，参与李小龙《精武门》特技工作，随后被导演罗维看中，取艺名“成龙”，从76年《新精武门》开始担正继承李小龙形象，直至78年吴思远《蛇形刁手》、《醉拳》终于令成龙一飞冲天，也锻造了活泼精灵、喜剧动作的武打风格。八十年代成龙的《师弟出马》、《A计划》、《警察故事》、《龙兄虎弟》等一系列作品称霸亚洲。九十年代成龙再次进军好莱坞，凭借《红番区》、《霹雳火》、《火拼时速》等征服好莱坞，创造票房神话，跃居一线国际巨星，成为华人电影的骄傲。日前成龙开始筹拍《警察故事3》，老骥伏枥，大哥早就成了一个传奇。

馮美彬。

讚同錦銘宗建議 ﹗﹗﹗﹐我們馮氏宗親網確是一個健康充實的好網站﹐我本人已介紹
給家中幾位弟弟及在美國旅居的馮氏宗親朋友。